Tannenbäume fürs Tannenbaumstädtle

Beim Betriebshof der Stadt Zell laufen die Vorbereitungen für das Zeller Tannenbaumstädtle auf Hochtouren. Auf den großen Plätzen wurden bereits große Tannenbäume aufgestellt. Am morgigen Dienstag werden die Betriebshofmitarbeiter nun die kleinen Tannenbäumchen an die Hausbesitzer und die Mitgliedsfirmen des Handels- und Gewerbevereins verteilen. Rechtzeitig zum 1. Adventswochenende soll das Zeller Tannenbaumstädtle in vorweihnachtlichem Lichterglanz […]

Nur zufriedene Menschen können Frieden stiften

Am gestrigen Sonntag besuchten die Bürgerwehr mit Trachtenfrauen eine Abteilung der Feuerwehr und des Roten Kreuzes den Gottesdienst zum Volkstrauertag, bei dem auch der verstorbenen Vereinskameraden gedacht wurde. Die musikalische Gestaltung übernahmen die Stadtkapelle unter Leitung von Stefan Polap und der Gesangverein »Frohsinn« unter Leitung von Tatjana Krause.

Betagtes HLF 20 darf bald in Rente

Grund zur Freude bei der Feuerwehr: Der Gemeinderat hat die Ersatzanschaffung eines Feuerwehrautos beschlossen. Das aktuell im Einsatz befindliche leistet seit 31 Jahren treue Dienste. Das neue Fahrzeug war laut Beschaffungsplan als notwendig erachtet worden.

»Durch die Straßen auf und nieder, leuchten die Laternen wieder…«

Das Wetter war den Kindergartenkindern wohl gesonnen – am Montagnachmittag konnten die Kinder vom Kindergarten »Villa Regenbogen« ihren Laternenumzug draußen im Trockenen veranstalten. Beim Feuer auf dem Schulhof der Förderschule spielten einige Kinder die St. Martins-Legende nach.

Besuch aus dem Bundesinnenministerium

Am vergangenen Freitag war Abteilungsleiter Norbert Seitz aus dem Bundesministerium des Innern zu Gast in Zell am Harmersbach. Er ist in der Bundesbehörde in Berlin zuständig für Migration, Flüchtlinge und Rückkehrpolitik.

Auch 2018 ist immer etwas los

An die 100 Vereine und Verbände gibt es in Zell. Fast zwei Dutzend ihrer Vertreter trafen sich am vergangenen Donnerstag, um sich einen Überblick über das Veranstaltungsjahr 2017 zu verschaffen. Beim virtuellen Gang durch den Kalender gab es wenig Überraschungen.

Kirchstraße soll nach der Testphase zur Einbahnstraße werden

Die Fußgängerzone in der Kirchstraße wird bald der Vergangenheit angehören. Vor mehr als hundert interessierten Zuhörern beschloss der Gemeinderat am Montag, die Kirchstraße wieder für den Durchgangsverkehr zu öffnen – als Einbahnstraße.

Konkrete Teilprojekte schnell realisieren

Von Sonntag bis Dienstag reiste Bürgermeister Günter Pfundstein zusammen mit Hauptamtsleiter Ludwig Börsig und Daniel Lehmann (AgilEvent) nach Malente zur vierten Erfahrungswerkstatt im Rahmen des ExWoSt Forschungsprojektes »Zell 2030«.

Wegkreuz an »’s Birke Brugg« wieder ansehnlich hergerichtet

Vor der Ortschaftsratssitzung am Mittwochabend fand ein Ortstermin beim Steinkreuz an der Brücke statt. Der Förderverein »Schönes Entersbach« hat die Restaurierung veranlasst und betreut. Die Kosten von 4.600 Euro übernahmen der Förderverein und die Ortsverwaltung je zur Hälfte.

L94-Baustelle kommt zügig voran

Die Sanierung der L94 kommt gut voran. Dies hat zur Folge, dass schon im Jahr 2017 Baukosten auf die Stadt Zell zukommen, die so noch nicht eingeplant waren. Der Gemeinderat genehmigte Mehrausgaben von insgesamt einer Million Euro, die mit einer zusätzlichen Entnahme aus der allgemeinen Rücklage finanziert werden. »Die Gesamtkosten ändern sich nicht«, informierte Rechnungsamtsleiter […]

Über 600 Kinder kamen zu »Zelli«

Der Sommer und die Sommerferien sind vorbei und damit ging auch das Ferienprogramm »Zelli« zu Ende. Die Bilanz kann sich sehen lassen. Insgesamt wurden bei den 38 Programmpunkten über 600 Teilnehmer gezählt.

Weiterer Schritt zum dm-Markt

Am gestrigen Dienstag wurde von der Stadt Zell die rund 3.700 Quadratmeter große Gewerbefläche verkauft, auf der im Jahr 2018 ein dm-Markt errichtet wird.

Saisonabschluss der »Froschgruppe« im Freibad

Die »Froschgruppe« mit Lilo Kunner, Gudrun Lang, Roswitha Harter, Gudrun Riehle und Brunhilde Hiss zählen zu den Stammgästen im Zeller Schwimmbad. Am letzten Öffnungstag wurde bei Kaffee und Kuchen gemeinsam mit weiteren Stammgästen wehmütig Abschied von der Freibadsaison 2017 genommen. Dabei ließ es sich Lilo Kunner nicht nehmen, gemeinsam mit dem Stadtrat Ludwig Schütze eine […]

»Die Stadt, das sind wir alle!«

Das Zelli Kinderferienprogramm machte gestern Station im Rathaus. Bürgermeister Günter Pfundstein hatte die Kinder zum ersten Mal eingeladen, einen Nachmittag mit ihm zu verbringen.

Dank für gute Zusammenarbeit

Im Rahmen der öffentlichen Gemeinderatssitzung wurde Stadtbaumeister Roland Keifel aus dem Dienst der Stadt Zell offiziell verabschiedet. Er wird Kreisbaumeister beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald und hat seinen Dienstsitz künftig in Freiburg.

Wasser wird abgestellt

Im Ortsteil Unterentersbach muss die Wasserversorgung kurzzeitig abgestellt werden, um das Neubau­gebiet »Unterer Hillig IV« an die Wasserversorgung anschließen zu können. Die Wasserversorgung wird über Nacht, von Montag, 10. Juli, 22 Uhr, bis Dienstag, 11. Juli, 1.00 Uhr, im gesamten Ortsteil Unterentersbach einschließlich Stöcken abgestellt werden. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis.

»Erschließung läuft reibungslos«

»Die Erschließung unseres Neubaugebiets »Unterer Hillig IV« läuft reibungslos«, teilt Andrea Kuhn, Ortsvorsteherin Unterentersbachs, mit. Trotzdem müssen Anwohner, aber auch Radfahrer und Fußgänger schon viele Wochen Einschränkungen hinnehmen. »Dafür allen vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!«